attainment
Examples
all opinions, yea errors, known, read, and collated, are of main service and assistance toward the speedy attainment of what is truest.
все мнения, даже заблуждения, если их знать, читать и сопоставлять, оказывают важнейшую помощь в скорейшем достижении того, что истиннее всего.
Hinduism has exalted asceticism as the highest type of life and the best method of holy attainment.
Индуизм возвеличил аскетизм как высший образ жизни и лучший способ достижения святости.
Certainly the world owes more to ancient Asia for its religious life and spiritual attainments than to all the other continents put together.
Несомненно, своей религиозной жизнью и духовными достижениями мир больше обязан древней Азии, чем всем остальным континентам вместе взятым.
Thus, in the Christ-life, the emphasis was upon ethical and spiritual attainment, while, in Buddha, the thing sought was the clear vision and transcendent illumination.
Таким образом, в жизни Христа упор делался на нравственные и духовные достижения, тогда как Будда стремился к ясному видению и высшему просветлению.
On the other hand, Jesus insisted always upon a right moral and spiritual attitude and relationship to God as the highest point of human attainment in life.
С другой стороны, Иисус всегда настаивал на правильном нравственном и духовном отношении к Богу и связи с Ним как на высшей точке человеческих достижений в жизни.
The Communists fight for the attainment of the immediate aims, for the enforcement of the momentary interests of the working class;
Коммунисты борются за достижение ближайших целей, за осуществление текущих интересов рабочего класса;